Feng Jun » 贝多芬 http://www.feng-jun.com Mon, 16 May 2011 17:12:28 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 es muss sein? es muss sein! http://www.feng-jun.com/es-muss-sein/ http://www.feng-jun.com/es-muss-sein/#comments Fri, 17 Jul 2009 04:19:46 +0000 Feng Jun http://www.feng-jun.com/es-muss-sein/ op. 135, Stimmen有个叫登普金的先生欠贝多芬五十个弗罗林金币,于是手头总是缺钱的贝多芬找上门来要钱.可怜的登普金叹气道:"es muss sein?(非如此不可?)"贝多芬乐了,笑着回答:"es muss sein !(非如此不可!)"后来他在笔记本上记下了这几个字及其音调,并根据这个很真实的动机谱了个四重奏的短曲:其中三个人唱"es muss sein ,ja,ja,ja(非如此不可,是的,是的,是的) ",第四个人接着唱: "heraus mit dem Beutel! (掏出你的钱袋!)" 一年之后,在他编号为一三五的最后一部四重奏的第四章里,这一动机成为核心动机.这时,贝多芬想的不再是登普金的钱袋."es muss sein!"这几个字对他来说已经具备越来越庄严的调子,仿佛是命运之神的亲口召唤.德语是一种词语沉重的语言."es muss sein!"根本已不再是一个玩笑,而是"der schwer gefasste Enteschluss",细加掂量的决断. ——摘自网络 阅读全文——共1040字]]>

有个叫登普金的先生欠贝多芬五十个弗罗林金币,于是手头总是缺钱的贝多芬找上门来要钱.可怜的登普金叹气道:"es muss sein?(非如此不可?)"贝多芬乐了,笑着回答:"es muss sein !(非如此不可!)"后来他在笔记本上记下了这几个字及其音调,并根据这个很真实的动机谱了个四重奏的短曲:其中三个人唱"es muss sein ,ja,ja,ja(非如此不可,是的,是的,是的) ",第四个人接着唱: "heraus mit dem Beutel! (掏出你的钱袋!)"

一年之后,在他编号为一三五的最后一部四重奏的第四章里,这一动机成为核心动机.这时,贝多芬想的不再是登普金的钱袋."es muss sein!"这几个字对他来说已经具备越来越庄严的调子,仿佛是命运之神的亲口召唤.德语是一种词语沉重的语言."es muss sein!"根本已不再是一个玩笑,而是"der schwer gefasste Enteschluss",细加掂量的决断.

——摘自网络

op. 135, Stimmen

贝多芬弦乐四重奏op.135手稿

点击图片看大图

es muss sein! 在日志《写给2007》里提到，那时这句话被我写在了考研的自习教室10-307的黑板上，最后才被人擦掉。

两年过去了，再回首这句话，有感慨，有激励，也有无奈。

我们不能指望着如同《Martrix》里一样被带出幻境而成为救世主，所以只能好好活在这个世界里。非如此不可？非如此不可！

我们不能指望如段誉一般奇遇中获得真传并找到武林秘籍，所以只能一步一个脚印，慢慢的提升自己，非如此不可？非如此不可！

我们的天赋只有那么多，极少数人才是天才，所以只好利用好已有的天赋。

我们的过去或许不让自己满意，但人不能只活在过去。

我们的未来充满了不可知，但唯有前行，才能消除不可知的恐惧。

我们的身体总会衰老以至死亡，所以要努力保持健康；

我们拥有的时间不会多出来，也不会少下去，所以要珍惜时间；

未来的路不管多么迷茫，努力才会有希望，所以要奋力拼搏；

不管未来有多少选择，我们现在只能选择把手头的事情做好。

非如此不可？非如此不可！

生在这样的国度，忍受高不可攀的房价，见闻令人惊愕的种种事件，但如果不能出国，那就只能努力成为这样环境中的强者。非如此不可？非如此不可！

在这个价值观单一的社会，财富是成就的唯一标准，接受也罢不接受也罢，改变的了自己却改变不了社会，所以要获得社会的认可，就得多赚钱，不让财富成为羁绊。非如此不可？非如此不可！

正如《少有人走的路》里说的那样，人生苦难重重。

面对苦难的人生，非如此不可？非如此不可！

随机日志

Recent Comments

]]> http://www.feng-jun.com/es-muss-sein/feed/ 5